小意

xiǎo yì tiểu ý

Hán Việt: tiểu ý · Pinyin: xiǎo yì

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 意 (ý)

Pinyin
xiǎo yì
Hán Việt
tiểu ý
Cấu tạo
小 + 意 · tiểu + ý nghĩa thành phần: tiểu + ý

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 小心討好。元．張可久〈朝天子．與誰〉曲：「夜半歸來醉，小意收拾，怪膽禁持，不識羞誰似你。」《紅樓夢》第六○回：「可巧這柳家的是梨香院的差役，他最小意殷勤，伏侍的芳官一干人，比別的乾娘還好。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小心;小殷勤； 小便宜。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.小心;小殷勤。 2.小便宜。