小戶

xiǎo hù tiểu hộ

Hán Việt: tiểu hộ · Pinyin: xiǎo hù

Tổng quan

nhà nghèo: gia đình ít người

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 戶 (hộ)

Pinyin
xiǎo hù
Hán Việt
tiểu hộ
Cấu tạo
小 + 戶 · tiểu + hộ nghĩa thành phần: tiểu + hộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. nhà nghèo (không tiền không thế lực)。舊時指無錢無勢的人家。 2. gia đình ít người。人口少的人家。
  • Cihui nhà nghèo: gia đình ít người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.矮小的門戶。《漢書．卷七七．孫寶傳》：「杜門不通水火，穿舍後牆為小戶。」元．薩都剌〈曉起〉詩：「矮窗小戶坐終日，煮茶繞坐松風生。」 2.卑賤、貧苦的人家。《宋史．卷四一三．趙必愿傳》：「至郡，免催紹定六年分小戶綾羅錢三萬緡有奇。」《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「我想他是個小戶出身，岳父承繼在家，不過是個養子，原不算十分正經，無人議論。」 3.酒量小的人。唐．白居易〈醉後〉詩：「酒後高歌且放狂，門前閒事莫思量。猶嫌小戶長先醒，不得多時住醉鄉。」

Eng

  • Cihui 小戶 iǎohù* n. 1. small family 2. family of limited means and without powerful connections 3. sb. who can't drink much