小星

xiǎo xīng tiểu tinh

Hán Việt: tiểu tinh · Pinyin: xiǎo xīng

Tổng quan

ợ bé. Đoạn trường tân thanh: »Phận hèn vâng đá cam bề tiểu tinh«. tiểu tinh tiểu tinh ☆Vợ bé. Đoạn trường tân thanh: »Phận hèn vâng đá cam bề tiểu tinh«.

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 星 (tinh)

Pinyin
xiǎo xīng
Hán Việt
tiểu tinh
Cấu tạo
小 + 星 · tiểu + tinh nghĩa thành phần: tiểu + tinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui ợ bé. Đoạn trường tân thanh: »Phận hèn vâng đá cam bề tiểu tinh«. tiểu tinh tiểu tinh ☆Vợ bé. Đoạn trường tân thanh: »Phận hèn vâng đá cam bề tiểu tinh«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.《詩經．召南》的篇名。共二章。根據〈詩序〉：「小星，惠及下也。」或以為勞於仕宦者之作。首章二句為：「嘒彼小星，三五在東。」 2.小而無名的星星。語出《詩經．召南．小星》：「嘒彼小星，三五在東。」漢．鄭玄．箋：「眾無名之星，隨心噣在天，猶諸妾隨夫人以次序進御於君也。」故後人便以小星為妾的代稱。明．吳炳《療妒羹．卷上．賢風》：「夫人時常寬慰，許備小星。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小而无名的星； 《诗．召南》篇名。《诗．召南．小星序》"小星﹐惠及下也。夫人无妒忌之行﹐惠及贱妾。"后因以"小星"为妾的代称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.小而无名的星。 2.《诗．召南》篇名。《诗．召南．小星序》"小星﹐惠及下也。夫人无妒忌之行﹐惠及贱妾。"后因以"小星"为妾的代称。

Eng

  • Cihui 小星 iǎoxīng n. concubine (usu. referring to another man's concubine)