小潮

xiǎo cháo tiểu triều

Hán Việt: tiểu triều · Pinyin: xiǎo cháo

Tổng quan

triều kém (mức triều nhỏ nhất, khi mặt trăng vào tuần đầu hoặc tuần thứ ba)

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 潮 (triều)

Pinyin
xiǎo cháo
Hán Việt
tiểu triều
Cấu tạo
小 + 潮 · tiểu + triều nghĩa thành phần: tiểu + triều

Nghĩa

Việt

  • Cihui triều kém (mức triều nhỏ nhất, khi mặt trăng vào tuần đầu hoặc tuần thứ ba)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 海洋潮汐升降的幅度因受月球、太陽的引力而逐日不同，潮差最小者稱為「小潮」。通常發生在上下弦後一至三日內。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 潮汐升降幅度逐日不同。上弦与下弦日﹐月球和太阳的引潮力相互抵消﹐海水面升降最小﹐称为小潮。惟各地尚有其他因素影响﹐小潮往往见于上弦或下弦以后二﹑三日。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.潮汐升降幅度逐日不同。上弦与下弦日﹐月球和太阳的引潮力相互抵消﹐海水面升降最小﹐称为小潮。惟各地尚有其他因素影响﹐小潮往往见于上弦或下弦以后二﹑三日。

Eng

  • CC-CEDICT neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third quarter)
  • Cihui neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third quarter)

ja

  • JMdict neap tide