潮

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nước thủy triều. Ướt át. Đúng giờ phát lên gọi là {triều}. Như chứng sốt cứ đến trưa nổi cơn gọi là {triều nhiệt} [潮熱].;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm trào trào lên [Eng: to overflow, to brim over]
• Bảng Tra Chữ Nôm xèo xèo xèo; xì xèo, lèo xèo [Eng: to talk too much; to whisper, sizzle]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: rều Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: rều Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.海水受日月引力的影響而定時漲落的現象。如：「潮汐」、「潮起潮落」。 2.像潮水般洶湧起伏的形勢。如：「思潮」、「學潮」。 [形] 1.微溼。《紅樓夢》第三五回：「大清早起，在這個潮地方站了半日，也該回去歇息歇息了。」 2.技藝不高或物質的成色低劣。如：「他的手藝潮。」《紅樓夢》第一○五回：「潮銀五千二百兩。赤金五十兩。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 潮 (形声。从水,朝声。本义海水的涨落) 同本义 潮,水朝宗于海。--《说文》 牛女为江潮。--《春秋·元命苞》 水朝夕而至曰潮。--《初学记卷六水》 有江盗百艘,张帜乘潮,阑入内地。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如大潮,小潮;低潮;退潮;落潮 比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势 气温变化或持续一段时间的炎热或寒冷的天气 微湿,潮气 潮 两颊透出 潮 cháo ①潮汐。也指潮水涨～。 ②比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势学～、革命高～。 ③潮湿被子有点～。 ④技术不高手艺～。 ⑤指潮州（旧府名，府治在今广东潮安县）。 【潮解】〈化〉某些易溶的…

Eng

• CC-CEDICT tide|damp; moist; humid|fashionable; trendy|(coll.) inferior; substandard

ja

• JMdict tide|current|sea water|opportunity|chance