小犬

xiǎo quǎn tiểu khuyển

Hán Việt: tiểu khuyển · Pinyin: xiǎo quǎn

Tổng quan

chó con | con trai tôi (khiêm tốn)

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 犬 (khuyển)

Pinyin
xiǎo quǎn
Hán Việt
tiểu khuyển
Cấu tạo
小 + 犬 · tiểu + khuyển nghĩa thành phần: tiểu + khuyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui chó con | con trai tôi (khiêm tốn)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幼小的狗。清．孔尚任《桃花扇》第四○齣：「行到那舊院，何用輕敲，也不怕小犬哰哰。」 2.謙稱自己的兒子。《紅樓夢》第一三回：「待服滿後，親帶小犬到府叩謝。」也作「豚犬」、「豚兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小狗； 对他人称己子的谦词； 后世谦称己子为小犬者本此； 星座名。即我国古代所称的南河三星。属井宿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.小狗。 2.对他人称己子的谦词。 3.后世谦称己子为小犬者本此。 4.星座名。即我国古代所称的南河三星。属井宿。

Eng

  • CC-CEDICT puppy|my son (humble)
  • Cihui puppy; my son (humble)