小生
tiểu sanh
Hán Việt: tiểu sanh · Pinyin: xiǎo shēng
Tổng quan
vai nam trẻ (trong hí khúc).; tiểu sinh (học trò tự xưng, thường thấy trong Bạch Thoại thời kỳ đầu)
戏曲脚色行当。生行的一支。主要扮演青少年男子。一般不戴胡须。按所扮人物性格、身份的不同，分为巾生(又叫扇子生”，儒雅书生)，纱帽生(又叫冠生”，文官)，穷生(落魄书生)，雉尾生(将领)以及武小生。
1.新學後進或年輕人。唐．柳宗元〈至小邱西小石潭記〉：「隸而從者，崔氏二小生。」 2.文士自稱的謙詞。唐．韓愈、孟郊〈雨中寄孟刑部幾道聯句〉詩：「小生何足道，積慎如觸蠆。」《初刻拍案驚奇》卷三三：「大恩人在上，小生有句心腹話兒，敢說得麼？」 3.一種傳統戲劇的角色，以扮演年輕的男子為主，通常不戴鬍鬚，唱腔用尖聲假嗓。
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ Người học trò nhỏ. Tiếng học trò tự xưng trước mặt thầy.; gười học trò nhỏ. Tiếng học trò tự xưng trước mặt thầy.; tiểu sanh/tiểu sinh: tiểu sinh/vai nam trẻ; 1. vai nam trẻ (trong hí khúc). 2. tiểu sinh (học trò tự xưng, thường thấy trong Bạch Thoại thời kỳ đầu); vai nam trẻ
- Biên soạn 小生 xiǎoshēng n. <opera> young male character M:ge/¹míng/²wèi ◆pr. <humb.> I, your pupil
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.新學後進或年輕人。唐．柳宗元〈至小邱西小石潭記〉：「隸而從者，崔氏二小生。」 2.文士自稱的謙詞。唐．韓愈、孟郊〈雨中寄孟刑部幾道聯句〉詩：「小生何足道，積慎如觸蠆。」《初刻拍案驚奇》卷三三：「大恩人在上，小生有句心腹話兒，敢說得麼？」 3.一種傳統戲劇的角色，以扮演年輕的男子為主，通常不戴鬍鬚，唱腔用尖聲假嗓。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 戏曲脚色行当。生行的一支。主要扮演青少年男子。一般不戴胡须。按所扮人物性格、身份的不同，分为巾生(又叫扇子生”，儒雅书生)，纱帽生(又叫冠生”，文官)，穷生(落魄书生)，雉尾生(将领)以及武小生。
Eng
- JMdict I
- JMdict me
- JMdict my humble self
- Cihui 小生 xiǎoshēng n. <opera> young male character M:ge/¹míng/²wèi ◆pr. <humb.> I, your pupil
- Tần suất từ 小生 xiǎoshēng n. <opera> young male character M:ge/¹míng/²wèi ◆pr. <humb.> I, your pupil
ja
- JMdict 小生（しょうせい）
other
- Nguồn khác Người học trò nhỏ. Tiếng học trò tự xưng trước mặt thầy