小相

xiǎo xiāng tiểu tương

Hán Việt: tiểu tương · Pinyin: xiǎo xiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 相 (tương)

Pinyin
xiǎo xiāng
Hán Việt
tiểu tương
Cấu tạo
小 + 相 · tiểu + tương nghĩa thành phần: tiểu + tương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.儐相，輔助國君引導賓客的司禮官。《論語．先進》：「宗廟之事如會同，端章甫，願為小相焉。」 2.尊稱年輕的男子。《儒林外史》第一三回：「差人道：『先生一向可同做南昌府的蘧家蘧小相兒相與？』」也稱為「小相公」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 傧相的谦称。相﹐诸侯祭祀﹑盟会时的司仪官； 称婚礼中的傧相； 旧时对年龄较轻的成年男子的敬称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.傧相的谦称。相﹐诸侯祭祀﹑盟会时的司仪官。 2.称婚礼中的傧相。 3.旧时对年龄较轻的成年男子的敬称。

Eng

  • Cihui 小相 xiǎoxiàng n. master of ceremonies serving a prince or a noble family