小祥

xiǎo xiáng tiểu tường

Hán Việt: tiểu tường · Pinyin: xiǎo xiáng

Tổng quan

gày giỗ đầu. tiểu tường tiểu tường ☆Ngày giỗ đầu. tiểu tường; làm tuần 1 năm; cúng giáp năm; giỗ đầu。父母喪禮周年的祭祀。

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 祥 (tường)

Pinyin
xiǎo xiáng
Hán Việt
tiểu tường
Cấu tạo
小 + 祥 · tiểu + tường nghĩa thành phần: tiểu + tường

Nghĩa

Việt

  • Cihui gày giỗ đầu. tiểu tường tiểu tường ☆Ngày giỗ đầu. tiểu tường; làm tuần 1 năm; cúng giáp năm; giỗ đầu。父母喪禮周年的祭祀。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 父母喪禮周年的祭祀。《禮記．間傳》：「父母之喪，既虞卒哭，疏食水飲，不食菜果，期而小祥，食菜果。」《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「況且孝未期年，於禮有礙。便要成親，且待小祥之後再議。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时父母丧后周年的祭名。祭后可稍改善生活及解除丧服的一部分； 用于称一般死者的周年祭； 古时皇帝﹑皇太后﹑皇后等死后十二日举行小祥祭。自汉文帝遗诏减丧服期﹐以后皇室之丧﹐常以日易月(一天代替一月)。宋朝皇室又按旧制行丧﹐要举行两次小祥祭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古时父母丧后周年的祭名。祭后可稍改善生活及解除丧服的一部分。 2.用于称一般死者的周年祭。 3.古时皇帝﹑皇太后﹑皇后等死后十二日举行小祥祭。自汉文帝遗诏减丧服期﹐以后皇室之丧﹐常以日易月(一天代替一月)。宋朝皇室又按旧制行丧﹐要举行两次小祥祭。

Eng

  • Cihui 小祥 iǎoxiáng n. memorial ceremony held at the end of the one-year period of mourning for one's parent

ja

  • JMdict first anniversary of a person's death