小童

xiǎo tóng tiểu đồng

Hán Việt: tiểu đồng · Pinyin: xiǎo tóng

Tổng quan

ứa trẻ nhỏ — Đứa nhỏ hầu hạ trong nhà. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Dăm ba chú tiểu đồng lếch thếch«. tiểu đồng tiểu đồng ☆Đứa trẻ nhỏ — Đứa nhỏ hầu hạ trong nhà. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Dăm ba chú tiểu đồng lếch thếch«.

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 童 (đồng)

Pinyin
xiǎo tóng
Hán Việt
tiểu đồng
Cấu tạo
小 + 童 · tiểu + đồng nghĩa thành phần: tiểu + đồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ứa trẻ nhỏ — Đứa nhỏ hầu hạ trong nhà. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Dăm ba chú tiểu đồng lếch thếch«. tiểu đồng tiểu đồng ☆Đứa trẻ nhỏ — Đứa nhỏ hầu hạ trong nhà. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Dăm ba chú tiểu đồng lếch thếch«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年幼的孩童。《莊子．徐无鬼》：「黃帝曰：『異哉小童！非徒知具茨之山，又知大隗之所存。』」 2.僮僕。唐．杜甫〈獨坐〉詩二首之二：「晒藥安垂老，應門試小童。」也稱為「小童兒」。 3.古代諸侯夫人自稱的謙詞。《論語．季氏》：「邦君之妻，君稱之曰夫人，夫人自稱曰小童。」 4.帝王居喪時的自稱。《左傳．僖公九年》：「凡在喪，王曰小童，公侯曰子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 幼童﹐小孩； 亦作"小僮"。年幼的男仆； 古代国君夫人的自称； 古代国君居丧时自称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.幼童﹐小孩。 2.亦作"小僮"。年幼的男仆。 3.古代国君夫人的自称。 4.古代国君居丧时自称。

Eng

  • Cihui 小童 iǎotóng n. a child M:ge/¹míng

ja

  • JMdict boy|child|youth|brat
  • JMdict young person|young servant