小話

xiǎo huà tiểu thoại

Hán Việt: tiểu thoại · Pinyin: xiǎo huà

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 話 (thoại)

Pinyin
xiǎo huà
Hán Việt
tiểu thoại
Cấu tạo
小 + 話 · tiểu + thoại nghĩa thành phần: tiểu + thoại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.小故事、小寓言。宋．岳珂《桯史．卷七．朝士留刺》：「某有一小話，願資醒困。」也作「小話子」。 2.閒話。如：「為人處事要敦厚，不宜在別人背後說小話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 故事； 街谈巷议； 短暂交谈。清陈确有《朴庵叔晩过小话》诗。亦指少数人之间的小声谈话； 方言。赔罪或求情的话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.故事。 2.街谈巷议。 3.短暂交谈。清陈确有《朴庵叔晩过小话》诗。亦指少数人之间的小声谈话。 4.方言。赔罪或求情的话。

ja

  • JMdict anecdote|brief (comic) story