小郎

xiǎo láng tiểu lang

Hán Việt: tiểu lang · Pinyin: xiǎo láng

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 郎 (lang)

Pinyin
xiǎo láng
Hán Việt
tiểu lang
Cấu tạo
小 + 郎 · tiểu + lang nghĩa thành phần: tiểu + lang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂。婦人稱丈夫的弟弟。南朝宋．劉義慶《世說新語．規箴》：「昔夫人臨終，以小郎囑新婦，不以新婦囑小郎。」《聊齋志異．卷五．閻王》：「自當是小郎大好乾綱，到不得代哥子降伏老媼。」 2.對年輕男子的尊稱，意同少爺。《水滸傳》第三七回：「小郎已自都分付了，我們如何敢賣與你們吃。」 3.年輕的僮僕。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「陳大郎情懷撩亂，忙忙的收拾銀兩，帶個小郎，再望襄陽舊路而進。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 称丈夫之弟； 尊称他人年轻的儿子； 泛称男青年； 指年轻丈夫； 年轻男仆； 方言。女婿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.称丈夫之弟。 2.尊称他人年轻的儿子。 3.泛称男青年。 4.指年轻丈夫。 5.年轻男仆。 6.方言。女婿。

Eng

  • Cihui 小郎 iǎoláng* n. 1. husband's younger brother 2. young man