少分

thiểu phân

Hán Việt: thiểu phân

Tổng quan

THIỂU PHẦN Một chút, chút phần. Đạo Ngô trong TĐT q. 5 ghi: 問: ‘如何是今時著力處? ’師曰:‘千人喚,不回頭,方有少分相應。’ Hỏi: Thế nào là chỗ ra sức hiện thời? Sư bảo: Ngàn người gọi mà không xoay đầu, mới có chút phần tương ưng.

Cấu tạo: 少 (thiểu) + 分 (phân)

Hán Việt
thiểu phân
Cấu tạo
少 + 分 · thiểu + phân nghĩa thành phần: thiểu + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui THIỂU PHẦN Một chút, chút phần. Đạo Ngô trong TĐT q. 5 ghi: 問: ‘如何是今時著力處? ’師曰:‘千人喚,不回頭,方有少分相應。’ Hỏi: Thế nào là chỗ ra sức hiện thời? Sư bảo: Ngàn người gọi mà không xoay đầu, mới có chút phần tương ưng.