少爺

shào ye thiểu gia

Hán Việt: thiểu gia · Pinyin: shào ye

Tổng quan

công tử | chủ nhỏ của gia đình | con trai ông (tôn kính)

Cấu tạo: 少 (thiểu) + 爺 (gia)

Pinyin
shào ye
Hán Việt
thiểu gia
Cấu tạo
少 + 爺 · thiểu + gia nghĩa thành phần: thiểu + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui công tử | chủ nhỏ của gia đình | con trai ông (tôn kính)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂：(1)僕人對少主人的稱呼。(2)舊時尊稱他人的兒子。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时称贵家的青少年； 旧时尊称别人的儿子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时称贵家的青少年。 2.旧时尊称别人的儿子。

Eng

  • CC-CEDICT son of the boss|young master of the house|your son (honorific)
  • Cihui son of the boss; young master of the house; your son (honorific)