少禮

shǎo lǐ thiểu lễ

Hán Việt: thiểu lễ · Pinyin: shǎo lǐ

Tổng quan

giảm bớt lễ tiết: thất lễ/thiếu lễ phép

Cấu tạo: 少 (thiểu) + 禮 (lễ)

Pinyin
shǎo lǐ
Hán Việt
thiểu lễ
Cấu tạo
少 + 禮 · thiểu + lễ nghĩa thành phần: thiểu + lễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui giảm bớt lễ tiết: thất lễ/thiếu lễ phép
  • Cihui 1. giảm bớt lễ tiết (yêu cầu người khác)。客套話。請人不必拘於禮節。 2. thất lễ; thiếu lễ phép (tự cảm thấy)。客套話。稱自己禮貌不周到。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.無禮，欠缺禮節。《三國演義》第五三回：「玄怪其傲慢少禮，不肯重用，故屈沉於此。」 2.失禮，禮貌不周的客套話。如：「上次令堂七十大壽，我也少禮，沒去拜壽。」 3.請人不必拘於禮節的客套話。清．洪昇《長生殿》第五○齣：「玉妃少禮，請坐了。」

Eng

  • Cihui 少禮 hǎolǐ v.o. 1. lack manners 2. please do not stand on ceremony. 3. excuse me for my lack of manners