塵俗

chén sú trần tục

Hán Việt: trần tục · Pinyin: chén sú

Tổng quan

cõi trần tục

Cấu tạo: 塵 (trần) + 俗 (tục)

Pinyin
chén sú
Hán Việt
trần tục
Cấu tạo
塵 + 俗 · trần + tục nghĩa thành phần: trần + tục

Nghĩa

Việt

  • Cihui trần tục trần tục ☆Tầm thường ở đời.
  • Cihui cõi trần tục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.凡塵俗世。指人間。《晉書．卷九四．隱逸傳．索襲傳》：「宅不彌畝而志忽九州，形居塵俗而棲心天外。」唐．杜荀鶴〈題開元寺門閤〉詩：「唯有禪居離塵俗，了無榮辱挂心頭。」 2.世俗、庸俗。《文選．任昉．王文憲集序》：「時司徒袁粲有高世之度，脫落塵俗。」《老殘遊記二編》第五回：「同塵俗人處，他一樣的塵俗；同高雅人處，他又一樣的高雅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹尘世，人间； 世俗。指日常的礼法习惯等； 犹言庸俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹尘世，人间。 2.世俗。指日常的礼法习惯等。 3.犹言庸俗。

Eng

  • CC-CEDICT mundane world
  • Cihui 塵俗 hénsú attr. worldly ◆n. this mortal world