就世

jiù shìtựu thế

Hán Việt: tựu thế · Pinyin: jiù shì

Tổng quan

Thuận theo đời

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹言逝世。就﹐终。 2.顺从世俗。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.死亡。《國語．越語下》：「先人就世，不穀即位。」漢．劉向《說苑．卷一．君道》：「筦子今年老矣，為棄寡人而就世也。」 2.遷就世俗。宋．陸游〈寒夜〉詩：「低頭就世吾所諱，千載伯鸞安在哉！」

Cấu tạo: 就 (tựu) + 世 (thế)

Pinyin
jiù shì
Hán Việt
tựu thế
Từ loại
động
Cấu tạo
就 + 世 · tựu + thế nghĩa thành phần: tựu + thế

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn Thuận theo đời
  • Biên soạn 就世 jiùshì n. 1. save the world/humanity 2. die

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.死亡。《國語．越語下》：「先人就世，不穀即位。」漢．劉向《說苑．卷一．君道》：「筦子今年老矣，為棄寡人而就世也。」 2.遷就世俗。宋．陸游〈寒夜〉詩：「低頭就世吾所諱，千載伯鸞安在哉！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言逝世。就﹐终。 2.顺从世俗。

Eng

  • Cihui 就世 jiùshì n. 1. save the world/humanity 2. die
  • Tần suất từ 就世 jiùshì n. 1. save the world/humanity 2. die

Từ liên quan

Gần nghĩa

世󱶳 · 世上 · 世世 · 世主 · 世事 · 世交 · 世亲 · 世人