就中

jiù zhōng tựu trung

Hán Việt: tựu trung · Pinyin: jiù zhōng

Tổng quan

1. ở giữa; đứng giữa (làm một việc gì đó)。居中(做某種事)。 就中調停。 đứng giữa điều đình. 2. trong đó; trong đấy。其中。 這件事他們三個人都知道，就中老王知道得最清楚。 chuyện này ba bọn họ đều biết, trong đó anh Vương biết rõ nhất.

Cấu tạo: 就 (tựu) + 中 (trung)

Pinyin
jiù zhōng
Hán Việt
tựu trung
Cấu tạo
就 + 中 · tựu + trung nghĩa thành phần: tựu + trung

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. ở giữa; đứng giữa (làm một việc gì đó)。居中(做某種事)。 就中調停。 đứng giữa điều đình. 2. trong đó; trong đấy。其中。 這件事他們三個人都知道，就中老王知道得最清楚。 chuyện này ba bọn họ đều biết, trong đó anh Vương biết rõ nhất.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.其中。唐．李白〈憶舊遊寄譙郡元參軍〉詩：「海內賢豪青雲客，就中與君心莫逆。」元．曾瑞《留鞋記．楔子》：「人都道我落第無顏，羞歸鄉里，那知就中自有緣故。」 2.居中、從中。《紅樓夢》第四六回：「須得我就中儉省，方可償補。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 居中（做某事）～调停； 其中这件事他们三个人都知道，～老王知道得最清楚。
  • Tân Hoa Tự Điển ①居中（做某事）～调停。②其中这件事他们三个人都知道，～老王知道得最清楚。

Eng

  • Cihui 就中 iùzhōng adv. 1. as intermediary 2. among/between us/them/etc.

ja

  • JMdict especially|above all|particularly|among other things