就位

jiù wèi tựu vị

Hán Việt: tựu vị · Pinyin: jiù wèi

Tổng quan

ới chỗ dành cho mình. tựu vị tựu vị ☆Tới chỗ dành cho mình. 1. vào chỗ; về chỗ; ai về chỗ nấy。走到自己的位置上。 2. nhận chức; nhậm chức。就職。

Cấu tạo: 就 (tựu) + 位 (vị)

Pinyin
jiù wèi
Hán Việt
tựu vị
Cấu tạo
就 + 位 · tựu + vị nghĩa thành phần: tựu + vị

Nghĩa

Việt

  • Cihui ới chỗ dành cho mình. tựu vị tựu vị ☆Tới chỗ dành cho mình. 1. vào chỗ; về chỗ; ai về chỗ nấy。走到自己的位置上。 2. nhận chức; nhậm chức。就職。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.到已安排好的位置上去。《墨子．號令》：「各令以年少長相次，旦夕就位，先佑有功有能，其餘皆以次立。」《晉書．卷一九．禮志上》：「皇后還便坐，公主以下乃就位。」 2.就職。《漢書．卷六○．杜周傳》：「上少而親倚鳳，亦不忍廢，復起鳳就位。」《後漢書．卷二六．伏湛傳》：「十三年夏，徵，敕尚書擇拜吏日，未及就位，因讌見中暑，病卒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 到自己应到的位置上：主席团～。

Eng

  • Cihui 就位 iùwèi v.o. take one's place | Qǐng ²gèwèi ∼, huìyì jiùyào kāishǐ le. Everyone, please take your seat. The meeting will begin shortly.