就正

jiù zhèng tựu chánh

Hán Việt: tựu chánh · Pinyin: jiù zhèng

Tổng quan

(văn học và kính cẩn) xin ý kiến (về bài viết của mình)

Cấu tạo: 就 (tựu) + 正 (chánh)

Pinyin
jiù zhèng
Hán Việt
tựu chánh
Cấu tạo
就 + 正 · tựu + chánh nghĩa thành phần: tựu + chánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học và kính cẩn) xin ý kiến (về bài viết của mình)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.語本《論語．學而》：「就有道而正焉，可謂好學也已。」指向人討教，請求指正。《聊齋志異．卷五．郭生》：「少嗜讀，但山村無所就正。」 2.歸於正道。《三國志．卷八．魏書．公孫度傳》「淵遣使南通孫權，往來賂遺」句下裴松之注引《魏略》：「反邪就正以建大功，福莫大焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 请求指正现将拙文公开发表，以～于读者。

Eng

  • CC-CEDICT (literary and deferential) to solicit comments (on one's writing)
  • Cihui 就正 iùzhèng v.o. solicit comments (on one's writing)