屁話

pì huà thí thoại

Hán Việt: thí thoại · Pinyin: pì huà

Tổng quan

vớ vẩn | nhảm nhí

Cấu tạo: 屁 (thí) + 話 (thoại)

Pinyin
pì huà
Hán Việt
thí thoại
Cấu tạo
屁 + 話 · thí + thoại nghĩa thành phần: thí + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui vớ vẩn | nhảm nhí

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 罵別人的話沒道理、沒意義、荒唐無稽。如：「你說的是什麼屁話！」「這些屁話，沒必要再講！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 詈词。指毫无价值或荒谬绝伦的话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.詈词。指毫无价值或荒谬绝伦的话。

Eng

  • CC-CEDICT bullshit; nonsense
  • Cihui bullshit; nonsense