屁话

pì huàthí thoại

Hán Việt: thí thoại · Pinyin: pì huà

Tổng quan

vớ vẩn; nhảm nhí

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.詈词。指毫无价值或荒谬绝伦的话。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

罵別人的話沒道理、沒意義、荒唐無稽。如：「你說的是什麼屁話！」「這些屁話，沒必要再講！」

Cấu tạo: 屁 (thí) + 話 (thoại)

Pinyin
pì huà
Hán Việt
thí thoại
Từ loại
danh
Cấu tạo
屁 + 話 · thí + thoại nghĩa thành phần: thí + thoại

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vớ vẩn
  • Tần suất từ vớ vẩn; nhảm nhí
  • Biên soạn 屁話 pìhuà* n. nonsense; poppycock M:¹jù

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 罵別人的話沒道理、沒意義、荒唐無稽。如：「你說的是什麼屁話！」「這些屁話，沒必要再講！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.詈词。指毫无价值或荒谬绝伦的话。

Eng

  • Cihui bullshit; nonsense
  • Tần suất từ 屁話 pìhuà* n. nonsense; poppycock M:¹jù

Đức

  • Handedict Unsinn

Từ liên quan

Gần nghĩa

屁事 · 屁屁 · 屁民 · 屁眼 · 屁精 · 屁股 · 屁轻 · 話仙