屁
thí
Hán Việt: thí · Pinyin: pì
Tổng quan
đánh rắm đầy hơi vô lý (thường phủ định) cái gì (không) một thứ chết tiệt nào
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pì |
|---|---|
| Hán Việt | thí |
| Quảng Đông | bei3 |
| Mân Nam | phuì |
| Nhật Bản | HE |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄆㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | phjiih |
| Phản thiết | 匹寐切 |
| Thanh mẫu | 滂 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hơi tiết xuống dưới. Tục gọi đánh rắm là {phóng thí} [放屁].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 由肛門排出的臭氣。如：「臭屁」、「放屁」、「屁滾尿流」。 [形] 形容令人不屑的。如：「屁話」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 屁〈名〉 肠道产生但从肛门突然排出的臭气 屁股,臀部 常用来骂人或指斥诗文、言语的荒谬 比喻没用的、微不足道的事物 屁pì从肛门排出来的臭气。
Eng
- CC-CEDICT fart|flatulence|nonsense|(usu. in the negative) what|(not) a damn thing
ja
- JMdict fart|gas|wind|worthless thing|insignificant thing
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【廣韻】【集韻】𠀤匹寐切，音譬。氣下泄也。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㞑 · 䊧 · 𡲩 · 𥤶 · 𥥓 · 𥧔