屈就

qū jiù khuất tựu

Hán Việt: khuất tựu · Pinyin: qū jiù

Tổng quan

chịu thiệt; bằng lòng; chịu nhận cho (lời nói khách sáo)。客套話，用於請人擔任職務。 要是您肯屈就，那是太好了。 nếu anh chấp nhận chịu thiệt mà nhận làm thì tốt quá rồi.

Cấu tạo: 屈 (khuất) + 就 (tựu)

Pinyin
qū jiù
Hán Việt
khuất tựu
Cấu tạo
屈 + 就 · khuất + tựu nghĩa thành phần: khuất + tựu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chịu thiệt; bằng lòng; chịu nhận cho (lời nói khách sáo)。客套話，用於請人擔任職務。 要是您肯屈就，那是太好了。 nếu anh chấp nhận chịu thiệt mà nhận làm thì tốt quá rồi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 降低身分，委屈就職。《後漢書．卷六十二．陳寔傳》：「黨禁解，四府並命，無所屈就。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 客套话，用于请人担任职务：要是您肯～，那就太好了。

Eng

  • Cihui 屈就 ūjiù* f.e. <court.> please deign to accept the proffered post