屈指

qū zhǐ khuất chỉ

Hán Việt: khuất chỉ · Pinyin: qū zhǐ

Tổng quan

đếm trên đầu ngón tay

Cấu tạo: 屈 (khuất) + 指 (chỉ)

Pinyin
qū zhǐ
Hán Việt
khuất chỉ
Cấu tạo
屈 + 指 · khuất + chỉ nghĩa thành phần: khuất + chỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đếm trên đầu ngón tay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用手指計算事物的數量。比喻數量很少。《三國志．卷十七．魏書．張郃傳》：「屈指計亮糧，不至十日。」《儒林外史》第十八回：「屈指六日之內，把三百多篇文章都批完了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弯着手指头计算数目：～可数（形容数目很少）｜～一算，离家已经十五年了。

Eng

  • CC-CEDICT to count on one's fingers
  • Cihui to count on one's fingers

ja

  • JMdict leading|foremost|preeminent|outstanding|one of the best