屈節

qū jié khuất tiết

Hán Việt: khuất tiết · Pinyin: qū jié

Tổng quan

mất tiết tháo: quỳ lạy chui lòn

Cấu tạo: 屈 (khuất) + 節 (tiết)

Pinyin
qū jié
Hán Việt
khuất tiết
Cấu tạo
屈 + 節 · khuất + tiết nghĩa thành phần: khuất + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui ẻ cong sự trong sạch ngay thẳng, ý nói luồn cúi chịu nhục. khuất tiết khuất tiết ☆Bẻ cong sự trong sạch ngay thẳng, ý nói luồn cúi chịu nhục. mất tiết tháo; quỳ lạy chui lòn。失去節操。 屈節辱命。 mất tiết tháo.
  • Cihui mất tiết tháo: quỳ lạy chui lòn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不能保持節操。《漢書．卷五十四．蘇建傳》：「屈節辱命，雖生，何面目以歸漢！」《五代史平話．晉史．卷上》：「明公誠能推赤心，屈節以事契丹。」

Eng

  • Cihui 屈節 ūjié v.o. forfeit one's honor