屏藩

píng fān bình phiên

Hán Việt: bình phiên · Pinyin: píng fān

Tổng quan

1. bờ dậu; bờ rào; hàng rào。屏風和藩籬，比喻週圍的疆土。 2. bảo vệ; bảo hộ。保護捍衛。也說藩屏。

Cấu tạo: 屏 (bình) + 藩 (phiên)

Pinyin
píng fān
Hán Việt
bình phiên
Cấu tạo
屏 + 藩 · bình + phiên nghĩa thành phần: bình + phiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. bờ dậu; bờ rào; hàng rào。屏風和藩籬，比喻週圍的疆土。 2. bảo vệ; bảo hộ。保護捍衛。也說藩屏。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遮蔽、保護。如：「長城在漢、魏時代是屏藩中原的重要建築。」也作「屏翰」、「藩屏」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 屏风和藩篱。《诗．大雅．板》"价人维藩，大师维垣。大邦维屏，大宗维翰。"郑玄笺"王当用公卿诸侯及宗室之贵者为屏藩垣翰，为辅弼，无疏远之。"后用"屏藩"比喻卫国的重臣； 比喻四周的疆土或防御设施。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.屏风和藩篱。《诗．大雅．板》"价人维藩，大师维垣。大邦维屏，大宗维翰。"郑玄笺"王当用公卿诸侯及宗室之贵者为屏藩垣翰，为辅弼，无疏远之。"后用"屏藩"比喻卫国的重臣。 2.比喻四周的疆土或防御设施。

Eng

  • Cihui 屏藩 íngfān <wr.> n. buffer territories; shields; guards ◆v. protect; shield