藩

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bờ rào. Phên che, bảo hộ. Vua phong các bầy tôi, các con cháu ra trấn các nơi để làm phên che cho nhà vua gọi là {phân phiên} [分藩], quan bố chánh là {phiên ti} [藩司]. Ta quen đọc là chữ {phan}.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm phồn một phồn [Eng: fence; boundary; outlying border]
• Bảng Tra Chữ Nôm phiền phiền phức [Eng: complicated]
• Bảng Tra Chữ Nôm phen phen này [Eng: this time]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phen Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.籬笆。如：「藩籬」。《易經．大壯卦．九三》：「羝羊觸藩，不能退。」宋．范成大〈復自姑蘇過苑陵至鄧步出陸〉詩：「漿家饋食槿為藩，酒市停驂竹廡門。」 2.古代諸侯王的封國、屬地。如：「藩國」。《文選．曹植．贈白馬王彪詩．序》：「後有司以二王歸藩，道路宜異宿止。」 3.姓。如漢代有藩嚮。 [動] 屏障、保衛。《文選．左思．詠史詩八首之三》：「吾希段干木，偃息藩魏君。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 藩〈名〉 (形声。从苃,潘声。本义篱笆) 同本义 藩,屏也。--《说文》 藩,篱也。--《广雅·释室》 羝羊触藩。--《易·大壮卦》 吴人藩卫侯之舍。--《左传·哀公十二年》 而青蝇点素,同兹在藩。--《后汉书·杨震传》 又如藩屏(藩篱屏障);藩柴(篱笆);藩架(篱芭);藩落(篱落,篱芭) 屏障 国有故,则藩塞阻路,而止行者。--《周礼·夏官》 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--贾谊《过秦论》 王侯的封国 藩fān ⒈篱笆～篱。〈引〉屏障屏～。 ⒉遮盖～饰。 ⒊封建王朝分给诸侯王的封国。也用于称属国、属地～国。～属。 藩fán 1.草名。 2.用同"蕃"。生…

Eng

• CC-CEDICT fence; hedge|(literary) screen; barrier|vassal state|Taiwan pr. [fan2]

ja

• JMdict han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods)|feudal domain|fief|province