屏除

bǐng chú bình trừ

Hán Việt: bình trừ · Pinyin: bǐng chú

Tổng quan

loại bỏ | sa thải | gạt sang một bên

Cấu tạo: 屏 (bình) + 除 (trừ)

Pinyin
bǐng chú
Hán Việt
bình trừ
Cấu tạo
屏 + 除 · bình + trừ nghĩa thành phần: bình + trừ

Nghĩa

Việt

  • Cihui loại bỏ | sa thải | gạt sang một bên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 除去、排除。《論語．堯曰》：「尊五美，屏四惡。」宋．邢昺．疏：「子張問其政術，孔子答曰：『當尊崇五種美事，屏除四種惡事，則可也。』」唐．白居易〈閒居自題戲招宿客〉詩：「解綬收朝佩，褰裳出野船；屏除身外物，擺落世間緣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 排除;除去； 指放逐； 南朝齐东昏侯出游时，所经之处，屏逐百姓，家室皆空，巷陌悬幔为高置仗人防守，谓之"屏除"。见《南齐书．东昏侯纪》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.排除;除去。 2.指放逐。 3.南朝齐东昏侯出游时，所经之处，屏逐百姓，家室皆空，巷陌悬幔为高置仗人防守，谓之"屏除"。见《南齐书．东昏侯纪》。

Eng

  • CC-CEDICT to get rid of|to dismiss|to brush aside
  • Cihui to get rid of; to dismiss; to brush aside