屯邅

zhūn zhāntruân chiên

Hán Việt: truân chiên · Pinyin: zhūn zhān

Tổng quan

Vất vả cực khổ. Bản dịch CPNK: »Khách má hồng nhiều nỗi truân chiên«

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"屯亶"。 2.不进貌。《易．屯》"六二，屯如﹑邅如，乘马班如"孔颖达疏"屯是屯难﹐邅是邅回。"后多指艰难。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

處境險厄，前進困難。《易經．屯卦．六二》：「屯如邅如，乘馬班如。」亦用以比喻人之困頓不得志。《文選．左思．詠史詩八首之七》：「當其未遇時，憂在填溝壑。英雄有屯邅，由來自古昔。」《西遊記》第一五回：「只因累歲屯邅，遭喪失火，到此沒了下梢。」也作「迍邅」。

Cấu tạo: 屯 (truân) + 邅 (chiên)

Pinyin
zhūn zhān
Hán Việt
truân chiên
Từ loại
tính
Cấu tạo
屯 + 邅 · truân + chiên nghĩa thành phần: truân + chiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 處境險厄，前進困難。《易經．屯卦．六二》：「屯如邅如，乘馬班如。」亦用以比喻人之困頓不得志。《文選．左思．詠史詩八首之七》：「當其未遇時，憂在填溝壑。英雄有屯邅，由來自古昔。」《西遊記》第一五回：「只因累歲屯邅，遭喪失火，到此沒了下梢。」也作「迍邅」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"屯亶"。 2.不进貌。《易．屯》"六二，屯如﹑邅如，乘马班如"孔颖达疏"屯是屯难﹐邅是邅回。"后多指艰难。

Eng

  • Cihui variant of 迍邅

other

  • Nguồn khác »Khách má hồng nhiều nỗi truân chiên«

Từ liên quan

Gần nghĩa

屯兵 · 屯区 · 屯垦 · 屯壘 · 屯子 · 屯守 · 屯屯 · 屯戍