山呼

shān hū san hô

Hán Việt: san hô · Pinyin: shān hū

Tổng quan

Cấu tạo: 山 (san) + 呼 (hô)

Pinyin
shān hū
Hán Việt
san hô
Cấu tạo
山 + 呼 · san + hô nghĩa thành phần: san + hô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢武帝登嵩山，群臣三呼萬歲，稱為「山呼」。見《漢書．卷六．武帝紀》。後以此作為臣民祝頌天子之辭。唐．盧綸〈皇帝感詞〉四首之一：「山呼一萬歲，直入九重城。」《西遊記》第一○回：「山呼萬歲，華祝千秋。靜鞭三下響，衣冠拜冕旒。」也作「呼嵩」、「三呼」、「嵩呼」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 封建时代对皇帝的祝颂仪式，叩头高呼"万岁"三次； 高声吹呼； 鸟名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.封建时代对皇帝的祝颂仪式，叩头高呼"万岁"三次。 2.高声吹呼。 3.鸟名。

Eng

  • Cihui 山呼 hānhū n. <trad.> three shouts of “Long live the Emperor!” after three kowtows