山水

shān shuǐ san thủy

Hán Việt: san thủy · Pinyin: shān shuǐ

Tổng quan

Sansui, công ty Nhật Bản | nước từ trên núi | núi và sông | cảnh sắc | phong cảnh úi và sông, chỉ cảnh đẹp thiên nhiên. Tự tình khúc của Cao Bá Nhạ có câu: »Hay ra lại rạng cơ cừu. Hèn ra sơn thủy tiêu sần cũng khoan«. sơn thuỷ sơn thuỷ ☆Núi và sông, chỉ cảnh đẹp thiên nhiên. Tự tình khúc của Cao Bá Nhạ có câu: »Hay ra lại rạng cơ cừu. Hèn ra sơn thuỷ tiêu sần cũng khoan«.

Cấu tạo: 山 (san) + 水 (thủy)

Pinyin
shān shuǐ
Hán Việt
san thủy
Cấu tạo
山 + 水 · san + thủy nghĩa thành phần: san + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui Sansui, công ty Nhật Bản | nước từ trên núi | núi và sông | cảnh sắc | phong cảnh úi và sông, chỉ cảnh đẹp thiên nhiên. Tự tình khúc của Cao Bá Nhạ có câu: »Hay ra lại rạng cơ cừu. Hèn ra sơn thủy tiêu sần cũng khoan«. sơn thuỷ sơn thuỷ ☆Núi và sông, chỉ cảnh đẹp thiên nhiên. Tự…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.山與水。《墨子．明鬼下》：「古之今之為鬼，非他也。有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而為鬼者。」唐．柳宗元〈漁翁〉詩：「煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。」 2.自然界的景色。《南史．卷一九．列傳．謝靈運》：「出為永嘉太守。郡有名山水，靈運素所愛好。出守既不得志，遂肆意遊遨，遍歷諸縣。」宋．趙希鵠《洞天清祿集．古畫辯》：「米南宮多游江湖閒，每卜居必擇山水明秀處，其初本不能作畫，後以目所見，日漸模效之，遂得天趣。」 3.山中的水。北魏．酈道元《水經注．涑水注》：「惟山水暴至，雨澍潢潦奔泆。」《南齊書．卷五四．高逸列傳．徐伯珍》：「山水暴出，漂溺宅舍，村鄰皆…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 山上流下来的水；山和水，泛指有山有水的风景：桂林～甲天下；指山水画：泼墨～。

Eng

  • CC-CEDICT Sansui, Japanese company
  • CC-CEDICT water from a mountain|mountains and rivers|scenery|landscape
  • Cihui Sansui, Japanese company

ja

  • JMdict mountain and water|landscape (containing hills and rivers)|landscape picture|mountain stream|water that flows down from a mountain