山河
san hà
Hán Việt: san hà · Pinyin: shān hé
Tổng quan
non sông; giang sơn; sơn hà; núi sông; đất nước. non sông tươi đẹp. 錦綉山河. non sông gấm vóc; giang sơn cẩm tú
①大山大河，自然景胜锦绣山河。②疆域; 国土一统山河, 山河破碎风飘絮。
1.山與河，指自然的地形。《史記．卷七．項羽本紀》：「關中阻，山河四塞; 地肥饒，可都以霸。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．神思》：「或理在方寸，而求之域表，或義在咫尺，而思隔山河。」 2.比喻國土、江山。南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「風景不殊，正自有山河之異！」 3.比喻兩地懸隔遙遠。《晉書．卷四三．王戎傳》：「今日視之雖近，邈若山河！」 4.比喻安泰堅固。《文選．張載．劍閣銘》：「山河之固，見屈吳起。」唐．司空圖〈華清宮〉詩：「帝業山河固，離宮宴幸頻。」 5.語本《詩經．鄘風．君子偕老》：「委委佗佗，如山如河。」比喻德量閎深。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 山河 hānhé* n. 1. general topography 2. territory of a country
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.山與河，指自然的地形。《史記．卷七．項羽本紀》：「關中阻，山河四塞; 地肥饒，可都以霸。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．神思》：「或理在方寸，而求之域表，或義在咫尺，而思隔山河。」 2.比喻國土、江山。南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「風景不殊，正自有山河之異！」 3.比喻兩地懸隔遙遠。《晉書．卷四三．王戎傳》：「今日視之雖近，邈若山河！」 4.比喻安泰堅固。《文選．張載．劍閣銘》：「山河之固，見屈吳起。」唐．司空圖〈華清宮〉詩：「帝業山河固，離宮宴幸頻。」 5.語本《詩經．鄘風．君子偕老》：「委委佗佗，如山如河。」比喻德量閎深。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①大山大河，自然景胜锦绣山河。②疆域; 国土一统山河, 山河破碎风飘絮。
Eng
- JMdict mountains and rivers
- JMdict natural surroundings
- Cihui mountains and rivers; the whole country
Đức
- Handedict Berge und Flüsse (S, Geo)
ja
- JMdict 山河（さんが）
other
- Nguồn khác Núi và sông, chỉ lĩnh thổ quốc gia
- Nguồn khác »Triều đình riêng một góc trời, gồm hai văn võ rạch đôi sơn hà« — Cũng chỉ sự bền vững, vì núi không mòn, sông không cạn