山魈

shān xiāo san tiêu

Hán Việt: san tiêu · Pinyin: shān xiāo

Tổng quan

khỉ đầu chó mandrill (Mandrillus sphinx) | linh hồn núi huyền thoại 1. khỉ mặt xanh。獼猴的一種，體長約達一米，尾巴很短，鼻子深紅色，面部皮膚藍色，有微紫的皺紋，吻部有白須，全身毛黑褐色，腹部灰白色，臀部鮮紅色。產在非洲西部，多群居，吃小鳥，野鼠等。 2. sơn tiêu; ma núi (loài yêu quái một chân, thường nói trong truyền thuyết)。傳說中山里的獨腳鬼怪。

Cấu tạo: 山 (san) + 魈 (tiêu)

Pinyin
shān xiāo
Hán Việt
san tiêu
Cấu tạo
山 + 魈 · san + tiêu nghĩa thành phần: san + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui khỉ đầu chó mandrill (Mandrillus sphinx) | linh hồn núi huyền thoại 1. khỉ mặt xanh。獼猴的一種，體長約達一米，尾巴很短，鼻子深紅色，面部皮膚藍色，有微紫的皺紋，吻部有白須，全身毛黑褐色，腹部灰白色，臀部鮮紅色。產在非洲西部，多群居，吃小鳥，野鼠等。 2. sơn tiêu; ma núi (loài yêu quái một chân, thường nói trong truyền thuyết)。傳說中山里的獨腳鬼怪。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.動物名。哺乳綱靈長目。體長三尺餘，被長毛，尾短而向上，性猛力強，產於非洲西岸，以野鼠、小鳥等為食。 2.傳說中山間的鬼怪。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 动物名★属。狒狒之类。体长约三尺，头大面长，眼小而凹，鼻深红色，两颊蓝紫有皱纹，腹部灰白色，臀部有一大块红色脾胝，尾极短而向上，有尖利长牙，性凶猛，状极丑恶。古代传说以为山怪，又称"山萧"﹑"山臊"﹑"山?"﹑"山缫"等，记述状貌不一。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.动物名★属。狒狒之类。体长约三尺，头大面长，眼小而凹，鼻深红色，两颊蓝紫有皱纹，腹部灰白色，臀部有一大块红色脾胝，尾极短而向上，有尖利长牙，性凶猛，状极丑恶。古代传说以为山怪，又称"山萧"﹑"山臊"﹑"山?"﹑"山缫"等，记述状貌不一。

Eng

  • CC-CEDICT mandrill (Mandrillus sphinx)|legendary mountain spirit
  • Cihui 山魈 shānxiāo n. 1. mandrill 2. mountain elf M:²zhī