岂非

qǐ fēikhởi phi

Hán Việt: khởi phi · Pinyin: qǐ fēi

Tổng quan

chẳng lẽ không phải. 豈非咄咄怪事? chẳng lẽ không phải chuyện lạ? 這樣解釋豈非自相矛盾? giải thích như thế này không phải tự mâu thuẫn với bản thân mình sao?

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.反诘用词。难道不是。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

難道不是。表示反詰的語氣。漢．趙曄《吳越春秋．王僚使公子光傳》：「蘆中人，蘆中人，豈非窮士乎。」

Cấu tạo: 豈 (khởi) + 非 (phi)

Pinyin
qǐ fēi
Hán Việt
khởi phi
Từ loại
trạng
Cấu tạo
豈 + 非 · khởi + phi nghĩa thành phần: khởi + phi

Nghĩa

Việt

  • Cihui chẳng phải là ... sao?
  • Tần suất từ khải phi/khởi phi: chẳng lẽ không phải; chẳng lẽ không phải
  • Biên soạn 豈非 qǐfēi v.p. <wr.> isn't? (rhetorical)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 難道不是。表示反詰的語氣。漢．趙曄《吳越春秋．王僚使公子光傳》：「蘆中人，蘆中人，豈非窮士乎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.反诘用词。难道不是。

Eng

  • Cihui wouldn't it be ... ?
  • Tần suất từ 豈非 qǐfēi v.p. <wr.> isn't? (rhetorical)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

难道