岳母

yuè mǔnhạc mẫu

Hán Việt: nhạc mẫu · Pinyin: yuè mǔ

Tổng quan

nhạc mẫu; mẹ vợ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.妻子的母亲。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.稱謂。稱妻子的母親。《西遊記》第九回：「拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。」《紅樓夢》第六回：「因狗兒白日間又作些生計，劉氏又操井臼等事，青板姊弟兩個無人看管，狗兒遂將岳母劉姥姥接來一處過活。」也稱為「泰水」、「丈母娘」。 2.稱宋朝名將岳飛的母親。京劇有岳母刺字。

Cấu tạo: 岳 (nhạc) + 母 (mẫu)

Pinyin
yuè mǔ
Hán Việt
nhạc mẫu
Từ loại
danh
Cấu tạo
岳 + 母 · nhạc + mẫu nghĩa thành phần: nhạc + mẫu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 mẹ vợ
  • VietPhrases mẹ vợ
  • Tần suất từ Mẹ vợ.; mẹ chồng; mẹ chồng, mẹ v; ẹ vợ.; mẹ vợ; nhạc mẫu; mẹ vợ
  • Biên soạn 岳母 uèmǔ* n. 1. wife's mother; mother-in-law 2. mother of Yue Fei M:ge/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂。稱妻子的母親。《西遊記》第九回：「拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。」《紅樓夢》第六回：「因狗兒白日間又作些生計，劉氏又操井臼等事，青板姊弟兩個無人看管，狗兒遂將岳母劉姥姥接來一處過活。」也稱為「泰水」、「丈母娘」。 2.稱宋朝名將岳飛的母親。京劇有岳母刺字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.妻子的母亲。
  • Kaggle Zh-Vi mother in law

Eng

  • JMdict wife's mother
  • JMdict mother-in-law
  • Cihui wife's mother, mother-in-law
  • Tần suất từ 岳母 uèmǔ* n. 1. wife's mother; mother-in-law 2. mother of Yue Fei M:ge/²wèi

Đức

  • Handedict Schwiegermutter, (Mutter der Ehefrau)

ja

  • JMdict 岳母（がくぼ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

岳丈 · 岳塘 · 岳家 · 岳池 · 岳父 · 岳西 · 岳阳 · 岳飞