崢嶸

zhēng róng tranh vanh

Hán Việt: tranh vanh · Pinyin: zhēng róng

Tổng quan

cao chót vót | núi non hiểm trở | phi thường | xuất chúng

Cấu tạo: 崢 (tranh) + 嶸 (vanh)

Pinyin
zhēng róng
Hán Việt
tranh vanh
Cấu tạo
崢 + 嶸 · tranh + vanh nghĩa thành phần: tranh + vanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui cao chót vót | núi non hiểm trở | phi thường | xuất chúng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.山勢高峻突出的樣子。唐．岑參〈與高適薛據登慈恩寺浮圖〉詩：「突兀壓神州，崢嶸如鬼工。」清．嚴復〈上海劉氏園見白蓮孤開歸而成詠〉詩：「欲采盈盈太孤絕，胸中長此玉崢嶸。」 2.面貌凶惡的樣子。《大唐三藏取經詩話上》：「只見麒麟迅速，獅子崢嶸，擺尾搖頭，出林迎接。」 3.冷冽的樣子。唐．羅隱〈雪霽〉詩：「南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。」《五代史平話．周史．卷上》：「那劍光閃爍，殺氣崢嶸。」 4.人品出眾的樣子。唐．杜荀鶴〈送李鐔遊新安〉詩：「邯鄲李鐔才崢嶸，酒狂詩逸難干名。」 5.出人頭地。《初刻拍案驚奇》卷二二：「虧得兒子崢嶸有日，奮發有時，真是謝天謝地。」清…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容高峻。也比喻突出，不寻常巫峡峥嵘起｜峥嵘岁月。

Eng

  • CC-CEDICT towering|lofty and steep (mountains)|extraordinary|outstanding
  • Cihui towering; lofty and steep (mountains); extraordinary; outstanding