峭拔

qiào bá tiễu bạt

Hán Việt: tiễu bạt · Pinyin: qiào bá

Tổng quan

1. cao và dốc (núi)。(山)高而陡。 山勢峭拔。 thế núi cao và dốc. 2. sắc sảo (văn vẻ)。形容文筆雄健。 筆鋒峭拔。 ngòi bút sắc sảo.

Cấu tạo: 峭 (tiễu) + 拔 (bạt)

Pinyin
qiào bá
Hán Việt
tiễu bạt
Cấu tạo
峭 + 拔 · tiễu + bạt nghĩa thành phần: tiễu + bạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. cao và dốc (núi)。(山)高而陡。 山勢峭拔。 thế núi cao và dốc. 2. sắc sảo (văn vẻ)。形容文筆雄健。 筆鋒峭拔。 ngòi bút sắc sảo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.高峻。晉．干寶《搜神記》卷一四：「滎陽縣南百餘里，有蘭巖山，峭拔千丈。」元．舒頔〈胡子坑〉詩：「毓秀孕奇挺峭拔，攢峰列壑爭伶俜。」 2.筆力勁健。宋．張邦基《墨莊漫錄》卷一：「王荊公書，清勁峭拔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 高而陡山势峭拔险怪； 形容笔墨雄健行笔劲峻，峭拔而秀，绚丽而雅； 形容人性情清高脱俗孤情峭拔凌清秋。
  • Tân Hoa Tự Điển ①高而陡山势峭拔险怪。②形容笔墨雄健行笔劲峻，峭拔而秀，绚丽而雅。③形容人性情清高脱俗孤情峭拔凌清秋。

Eng

  • Cihui 峭拔 iàobá v.p. 1. high and steep 2. vigorous | bǐfēng ∼ have a vigorous style of calligraphy