巅峰

diān fēngđiên phong

Hán Việt: điên phong · Pinyin: diān fēng

Tổng quan

đỉnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

顶峰，多比喻最高的水平：～状态, 事业的～丨他的作品登上了中国画的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容山的最高點。如：「登上喜馬拉雅山的巔峰，是我最大的願望。」 2.比喻狀態達到最高點。如：「他的事業正值巔峰狀態，卻也因積勞成疾，病倒了。」

Cấu tạo: 巔 (điên) + 峰 (phong)

Pinyin
diān fēng
Hán Việt
điên phong
Từ loại
danh
Cấu tạo
巔 + 峰 · điên + phong nghĩa thành phần: điên + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui chóp
  • Tần suất từ điên phong: đỉnh; đỉnh
  • Biên soạn 巔峰 iānfēng* n. mountain peak; summit

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容山的最高點。如：「登上喜馬拉雅山的巔峰，是我最大的願望。」 2.比喻狀態達到最高點。如：「他的事業正值巔峰狀態，卻也因積勞成疾，病倒了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顶峰，多比喻最高的水平：～状态, 事业的～丨他的作品登上了中国画的～。

Eng

  • Cihui summit; apex; pinnacle (of one's career etc); peak (of a civilization etc)
  • Tần suất từ summit; apex; pinnacle (of one's career etc); peak (of a civilization etc)

Đức

  • Handedict Spitze, Gipfel, Extrem

Từ liên quan

Gần nghĩa

巅峰时期 · 峰会 · 峰值 · 峰峦 · 峰巅 · 峰巔 · 峰年 · 峰线