峰
phongNôm phong
Hán Việt: phong · Pinyin: fēng · Nôm: phong
Tổng quan
Ngọn núi. Nguyễn Du [阮攸] : Quần phong thâm xứ dã nhân cư [群峯深處野人居] (Sơn cư mạn hứng [山居漫興]) Trong dãy núi sâu, người thôn dã nương náu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fēng |
|---|---|
| Hán Việt | phong |
| Âm Nôm | phong |
| Quảng Đông | fung1 |
| Mân Nam | hong |
| Nhật Bản | MINE |
| Hàn Quốc | 봉 |
| Chú âm | ㄅㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | phyung |
| Phản thiết | 敷容切 |
| Thanh mẫu | 敷 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngọn núi. Cái bướu con lạc đà gọi là đà phong [駝峰]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm phong sơn phong (đỉnh nùi); lãng phong (ngọn gió) [Eng: mountain top; wind]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.高而尖的山頭。如：「頂峰」、「高峰」、「顛峰」。宋．蘇軾〈題西林壁〉詩：「橫看成嶺側成峰，遠近高低總不同。」 2.形似山頭高起的部分。如：「駝峰」、「波峰」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 峰 (形声。从山,峯声。本义山顶) 同本义 峯,山聑也。--《说文新附》 夹岸高山…争高直指,千百成峰。--吴均《与朱元思书》 又如山峰(山的突出的尖顶); 高峰; 孤峰; 峰岫,峰朵,峰头; 峰腹(山峰中部) 最高点; 顶点 拔地而起的高山 突起 峰（峯） fēng ⒈高而尖的山头山～。高～。珠穆朗玛～。 ⒉像山峰的东西驼～。 ⒊〈喻〉最高的境界顶～。登～造极。
Eng
- CC-CEDICT variant of 峰[feng1]
- CC-CEDICT (of a mountain) high and tapered peak or summit, mountain-like in appearance, highest level, classifier for camels
- JMdict peak
- JMdict summit
- JMdict ridge
- JMdict top
- JMdict back of a blade
ja
- JMdict 峰（みね）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤敷容切，音風。【說文】山耑也。一說義取於𡴀，直上而銳也。 又州名。古夜郎地，隋置峯州，今屬安南。 又叶敷康切，音芳。【道藏歌】停蓋濯碧溪，采秀月支峯。咀嚼三靈華，吐吸九神芒。【集韻】或作𡵞。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 峯 · 𡵞 · 𡶶 · 𡷅 · 峯 · 峰 · 峰 · 峯 · 峯 · 峰