工讀

gōng dú công độc

Hán Việt: công độc · Pinyin: gōng dú

Tổng quan

(đối với học sinh) làm việc bán thời gian (trong khi tiếp tục học tập) | (đối với người phạm pháp) cải tạo thông qua lao động và học tập

Cấu tạo: 工 (công) + 讀 (độc)

Pinyin
gōng dú
Hán Việt
công độc
Cấu tạo
工 + 讀 · công + độc nghĩa thành phần: công + độc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (đối với học sinh) làm việc bán thời gian (trong khi tiếp tục học tập) | (đối với người phạm pháp) cải tạo thông qua lao động và học tập

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 利用課餘閒暇工作，以賺取學費讀書。如：「他利用工讀，自力完成他的學業。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用本人劳动的收入来供自己读书～生； 指工读教育。
  • Tân Hoa Tự Điển ①用本人劳动的收入来供自己读书～生。②指工读教育。

Eng

  • CC-CEDICT (of a student) to work part-time (while continuing one's studies)|(of a delinquent) to be reformed through work and study
  • Cihui 工讀 gōngdú* v./n. work-study; work part-time while studying in college/etc.