讀
độc
Hán Việt: độc · Pinyin: dòu
Tổng quan
đọc 讀
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dòu |
|---|---|
| Hán Việt | độc |
| Quảng Đông | dau6 |
| Mân Nam | tāu |
| Nhật Bản | YOMU |
| Hàn Quốc | 독 |
| Chú âm | ㄒㄩㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | duh |
| Baxter-Sagart | C.lˤok |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.lˤok |
| Phản thiết | 大透切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đọc, đọc cho rành rọt từng câu từng chữ gọi là {độc}. Như {thục độc} [熟讀] đọc kỹ. Một âm là {đậu}. Một câu đậu. Trong bài văn cứ đến chỗ đứt mạch gọi là {cú} [句], nửa câu gọi là {đậu} [讀]. Nghĩa là đến chỗ ấy tạm dừng một tí, chưa phải là đứt mạch hẳn, cũng như dấu phẩy vậy.
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm đọc đọc sách [Eng: to read books]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đậu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: đậu Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 句中語意未完,讀時須停頓的地方。如:「句讀」。也作「逗」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 讀xuān 1.多言。参见"讀讀"。
Eng
- CC-CEDICT comma|phrase marked by pause
- CC-CEDICT to read out; to read aloud|to read|to attend (school); to study (a subject in school)|to pronounce
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】徒谷切【正韻】杜谷切,𠀤音獨。【說文】誦書也。【徐鍇曰】讀猶瀆也。若四瀆之引水也。【詩·鄘風】中冓之言,不可讀也。【毛傳】抽也。【鄭箋】抽猶出也。【朱傳】誦言也。【禮·文王世子】冬讀書,典書者詔之。 又樂名。【周禮·春官·大司樂疏】《孝經緯》云:祝融之樂曰《屬讀》。 又曲名。【唐書·禮樂志】《讀曲》,宋人爲彭城王義康作也。 又官名。【唐書·百官志】集賢殿書院有侍讀學士,掌承旨撰集文章,校理經籍。 又姓,見【姓苑】。 又【集韻】【韻會】𠀤大透切,音豆。義同。【周禮·天官·宮正註】鄭司農讀火絕之。《釋文》徐音豆。又【增韻】句讀,凡經書成文語絕處謂之句。語未絕而點分之以便誦詠,謂之讀。今祕省挍書式:凡句絕,則點於字之旁讀,分則微點於字之中閒。 又【韻會】通作投。【馬融·長笛賦】察度於句投。【註】說文曰:逗,止也。投與逗古字通,音豆。投,句之所止也。○按此則讀與逗通。逗又與投通。 又叶亭歷切,音狄。【蘇轍·醉吟庵詩】詩成付與醉中讀,知有淸溪可終日。 考證:〔【周禮·天官·小宰宮正註】鄭司農讀火絕之。徐音豆。〕 謹按此天官宫正註非小宰註也,謹照原文省小宰二字。俆音豆上增釋文二字。
Thuyết Văn
籒書也。 从言。𧶠聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
籒各本作誦。此淺人改也。今正。竹部曰。籒、讀書也。讀與籒曡韵而互訓。庸風傳曰。讀、抽也。方言曰。抽、讀也。葢籒抽古通用。史記。紬史記石室金匱之書。字亦作紬。抽繹其義薀至於無窮。是之謂讀。故⺊筮之辭曰籒。謂抽繹易義而爲之也。尉律。學僮十七巳上始試。諷籒書九千字。乃得爲吏。諷謂背其文。籒謂能繹其義。大史公作史記。曰余讀高祖侯功臣、曰大史公讀列封至便侯、曰大史公讀秦楚之際、曰余讀諜記、曰大史公讀春秋暦諩諜、曰大史公讀秦記皆謂紬繹其事以作表也。漢濡注經。𣃔其章句爲讀。如周禮注鄭司農讀火絶之、儀禮注舊讀昆弟在下、舊讀合大夫之妾爲君之庶子女子子嫁者未嫁者是也。擬其音曰讀。凡言讀如、讀若皆是也。易其字以釋其義曰讀。凡言讀爲、讀曰、當爲皆是也。人所誦習曰讀。如禮記注云周田觀文王之德博士讀爲厥亂勸寧王之德是也。諷誦亦爲讀。如禮言讀賵、讀書、左傳公讀其書皆是也。諷誦亦可云讀。而讀之義不止於諷誦。諷誦止得其文辭。讀乃得其義薀。自以誦書改籒書而讀書者尟矣。孟子云。誦其詩。讀其書。則互文見義也。 徒谷切。三部。
【教】 (giáo ⟨giao⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡂝 · 讀 · 读 · 读 · 読 · 读