左行

zuǒ xíng tả hành

Hán Việt: tả hành · Pinyin: zuǒ xíng

Tổng quan

tả hạnh (雜語）法苑珠林，謂造書者三人。長曰梵，其書右行。次曰佉盧，其書左行。少者蒼頡，其書下行。按右行自右而左，梵文是也。左行自左而右，羅馬文是也。下行自上而下，有先右後左者，漢文是也。有先左後右者，滿洲文是也。☸

Cấu tạo: 左 (tả) + 行 (hành)

Pinyin
zuǒ xíng
Hán Việt
tả hành
Cấu tạo
左 + 行 · tả + hành nghĩa thành phần: tả + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui tả hạnh (雜語）法苑珠林，謂造書者三人。長曰梵，其書右行。次曰佉盧，其書左行。少者蒼頡，其書下行。按右行自右而左，梵文是也。左行自左而右，羅馬文是也。下行自上而下，有先右後左者，漢文是也。有先左後右者，滿洲文是也。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 文字自右而左的書寫方式。《法苑珠林》卷一五：「昔造書之主，凡有三人：長名曰梵，其書右行；次曰佉盧，其書左行；少者蒼頡，其書下行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文字自右而左横写横排的形式。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.文字自右而左横写横排的形式。