巧合

Nghĩa

Việt

• Cihui 他們夫妻倆同年，生日又是同一天，這真是巧合。
• Tần suất từ xảo cáp/xảo hợp: trùng hợp/vừa khớp/thật khéo; trùng hợp , tình cờ , trùng khớp; trùng khớp với nhau (hai vật cùng đường diện tích, cùng đường chu vi như nhau), xảy ra đồng thời; trùng với, hợp nhau (ý kiến, sở thích...), đồng ý với nhau sự trùng khớp, sự trùng nhau, sự trùng khớp ngẫu nhiên (sự việc xảy ra); vừa khớp; thật khéo; trùng hợp (sự vật). hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.; vừa khớp; thật khéo
• Biên soạn 巧合 iǎohé* attr. coincidental/providential ◆n. coincidence; providence

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 湊巧、意外的相合。《初刻拍案驚奇》卷九：「可見天意有定，如此巧合。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 恰好相合或相同他俩的爱人同名又同姓，并且年龄也相同，这真是巧合。
• Kaggle Zh-Vi coincide

Eng

• Cihui coincidence; coincidental; to coincide
• Tần suất từ 巧合 iǎohé* attr. coincidental/providential ◆n. coincidence; providence

Đức

• Handedict Zufall