巧笑

qiǎo xiào xảo tiếu

Hán Việt: xảo tiếu · Pinyin: qiǎo xiào

Tổng quan

xảo tiếu: cười tươi

Cấu tạo: 巧 (xảo) + 笑 (tiếu)

Pinyin
qiǎo xiào
Hán Việt
xảo tiếu
Cấu tạo
巧 + 笑 · xảo + tiếu nghĩa thành phần: xảo + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xảo tiếu: cười tươi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容美人的笑容。《詩經．衛風．碩人》：「巧笑倩兮，美目盼兮。」《文選．曹植．七啟》：「南威為之解顏，西施為之巧笑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 美好的笑貌巧笑倩兮，美目盼兮。

Eng

  • Cihui 巧笑 iǎoxiào n. artful smile ◆v. smile artfully

ja

  • JMdict courteous laughter|forced laughter