巧遇

qiǎo yù xảo ngộ

Hán Việt: xảo ngộ · Pinyin: qiǎo yù

Tổng quan

xảo ngộ: tình cờ gặp/gặp gỡ tình cờ

Cấu tạo: 巧 (xảo) + 遇 (ngộ)

Pinyin
qiǎo yù
Hán Việt
xảo ngộ
Cấu tạo
巧 + 遇 · xảo + ngộ nghĩa thành phần: xảo + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui xảo ngộ: tình cờ gặp/gặp gỡ tình cờ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 湊巧碰上。如：「那天我在逛街時，巧遇我國小同學。」《紅樓夢》第五八回：「薛姨媽素昔也最憐愛他的，今既巧遇這事，便挪至瀟湘館來和黛玉同房。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凑巧遇到。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.凑巧遇到。

Eng

  • Cihui 巧遇 iǎoyù* n. chance encounter