差排

chà pái soa bài

Hán Việt: soa bài · Pinyin: chà pái

Tổng quan

SAI BÀI Sai khiến, điều khiển. NTNL q. hạ ghi: 天生豈受差排、誰肯輒從抑出。 Trời sinh há chịu cho sai khiến, kẻ nào bằng lòng thì từ đây bị đè nén.

Cấu tạo: 差 (soa) + 排 (bài)

Pinyin
chà pái
Hán Việt
soa bài
Cấu tạo
差 + 排 · soa + bài nghĩa thành phần: soa + bài

Nghĩa

Việt

  • Cihui SAI BÀI Sai khiến, điều khiển. NTNL q. hạ ghi: 天生豈受差排、誰肯輒從抑出。 Trời sinh há chịu cho sai khiến, kẻ nào bằng lòng thì từ đây bị đè nén.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.留戀。宋．黃庭堅〈滿庭芳．初綰雲鬟〉詞：「其奈風情債負，煙花部、不免差排。」 2.安排、差遣。元．馬致遠《漢宮秋》第二折：「文武每，我不信你敢差排呂太后。」元．無名氏《謝金吾》第一折：「你敢是沒聖旨擅差排。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 调遣;安排。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.调遣;安排。