差撥

chāi bō soa bát

Hán Việt: soa bát · Pinyin: chāi bō

Tổng quan

phái đi: sai phái/sai đi/nha dịch/nha sai

Cấu tạo: 差 (soa) + 撥 (bát)

Pinyin
chāi bō
Hán Việt
soa bát
Cấu tạo
差 + 撥 · soa + bát nghĩa thành phần: soa + bát

Nghĩa

Việt

  • Cihui phái đi: sai phái/sai đi/nha dịch/nha sai
  • Cihui 1. phái đi; sai phái; sai đi (làm công việc)。派遣(去做事)。 2. nha dịch; nha sai。差役。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.分派、指使。《水滸傳》第二四回：「官人休怪老身差撥，再買一瓶兒酒來吃如何？」明．高明《琵琶記．五娘葬公婆》：「昨奉玉帝敕旨：『為趙五娘行孝，特令差撥陰兵，與他并力築造墳臺。』」 2.看守囚犯的差役。《水滸傳》第二八回：「少刻差撥到來，便可送與他，若吃殺威棒時，也打得輕。」

Eng

  • Cihui 差撥 hāibō v. 1. send; assign; dispatch 2. yamen runner