已還

yǐ hái dĩ hoàn

Hán Việt: dĩ hoàn · Pinyin: yǐ hái

Tổng quan

Cấu tạo: 已 (dĩ) + 還 (hoàn)

Pinyin
yǐ hái
Hán Việt
dĩ hoàn
Cấu tạo
已 + 還 · dĩ + hoàn nghĩa thành phần: dĩ + hoàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui dĩ hoàn (術語）還者還歸之意。與所謂已來同。例如三千年已還，則謂自三千年之過去至於今日之間，等覺已還云者，則自等覺至凡夫間之一切地是也。對於已經而言。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.已經歸還。如：「你租賃的車已還，退回押金。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「衛朝奉有時撞著，情知中計，卻是房契已還，當日一時急促中事，又沒個把柄，無可申辨處。」《紅樓夢》第五回：「欠命的命已還，欠淚的淚已盡。」 2.以來。如：「自滿清中葉已還，西風東漸，對我傳統文化造成重大的衝擊。」《舊唐書．卷一九六．吐蕃列傳下》：「史臣曰：『戎狄之為患也久矣，自秦漢已還，載籍大備，可得而詳也。』」唐．陳鴻《長恨傳》：「揖方士，問：『皇帝安否？』次問天寶十四載已還事。」

Eng

  • Cihui 已還 yǐhuán* v. already repaid