已
dĩ
Hán Việt: dĩ · Pinyin: yǐ
Tổng quan
ngừng rồi sau đó
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǐ |
|---|---|
| Hán Việt | dĩ |
| Quảng Đông | ji3 |
| Mân Nam | í |
| Nhật Bản | I |
| Hàn Quốc | 이 |
| Chú âm | ㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | jih |
| Baxter-Sagart | ɢ(r)əʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | ɢ(r)əʔ |
| Phản thiết | 羊吏切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 止 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thôi. Như {hiêu hiêu bất dĩ} [嘵嘵不已] nhai nhải chẳng thôi, nghĩa là cứ nói dai mãi. Bỏ, bãi quan, gọi tắt là {dĩ}. Quá. Như {bất vi dĩ thậm} [不為已甚] chẳng là quá lắm ư ? Lời nói sự đã qua. Như {dĩ nhiên} [已然] đã rồi, {dĩ nhi} [已而] đã mà, v.v. Lời nói hết. Như {mạt do dã dĩ} [末由也已]…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.停止。《詩經．鄭風．風雨》：「風雨如晦，雞鳴不已。」《論語．泰伯》：「仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」 2.完畢、完成。《國語．齊語》：「有司已於事而竣。」《漢書．卷三○．藝文志》：「每一書已，向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。」 3.黜退。《論語．公冶長》：「令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。」 4.病癒。《史記．卷一○五．扁鵲倉公傳》：「一飲汗盡，再飲熱去，三飲病已。」 [副] 1.已經。如：「時間早已過了。」《論語．微子》：「道之不行，已知之矣。」唐．李白〈早發白帝城〉詩：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」 2.…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，…
Eng
- CC-CEDICT already|to stop|then|afterwards
Nguồn gốc
Khang Hy
【廣韻】羊己切【集韻】【韻會】【正韻】養里切，𠀤音以。【玉篇】止也，畢也，訖也。【廣韻】成也。【集韻】卒事之辭。【易·損卦】已事遄往。 又【玉篇】退也。【廣韻】去也，棄也。【書·堯典】試可乃已。【論語】三已之。 又太也。【廣韻】已，甚也。【孟子】仲尼不爲已甚者。【註】不欲爲已甚，太過也。 又【廣韻】過事語辭。【史記·灌夫傳】已然諾。【註】索隱曰：謂已許諾，必使副其前言也。 又【類篇】語已也。【增韻】語終辭。【前漢·梅福傳】亦無及已。 又踰時曰已而。【史記·高帝紀】已而有娠。 又與以通。【荀子·非相篇】人之所以爲人者，何已也。曰：以其有辨也。【前漢·張良傳】殷事以畢。 又【廣韻】【集韻】𠀤羊吏切，音異。義同。
Thuyết Văn
已力/切
Tự hình
- Kim văn
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư