巾櫛

jīn zhìcân trất

Hán Việt: cân trất · Pinyin: jīn zhì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.巾和梳篦。泛指盥洗用具。 2.引申指盥洗。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.毛巾和梳子。泛指盥洗用具。《禮記．曲禮上》：「男女不雜坐，不同椸枷，不同巾櫛，不親授。」 2.婢妾執管之事。《五代史平話．梁史．卷上》：「咱有小女，尚未適人，欲侍巾櫛。」《金瓶梅》第一六回：「蒙大官人不棄，奴家得奉巾櫛之歡，以遂于飛之願。」

Cấu tạo: 巾 (cân) + 櫛 (trất)

Pinyin
jīn zhì
Hán Việt
cân trất
Từ loại
danh
Cấu tạo
巾 + 櫛 · cân + trất nghĩa thành phần: cân + trất

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 việc hầu hạ
  • Biên soạn 1. towel and comb 2. lowly service a woman renders a man

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.毛巾和梳子。泛指盥洗用具。《禮記．曲禮上》：「男女不雜坐，不同椸枷，不同巾櫛，不親授。」 2.婢妾執管之事。《五代史平話．梁史．卷上》：「咱有小女，尚未適人，欲侍巾櫛。」《金瓶梅》第一六回：「蒙大官人不棄，奴家得奉巾櫛之歡，以遂于飛之願。」

Eng

  • Cihui 巾櫛 īnzhì n. <wr.> 1. towel and comb 2. lowly service a woman renders a man

Từ liên quan

Gần nghĩa

巾侍 · 巾幗 · 巾箱 · 櫛比 · 巾杜甫 · 巾箱本 · 櫛水母 · 栉状的